Famiglia Oggi.

Logo San Paolo.
Sommario.

Numeri precedenti.        

Cerca nel sito.       

n. 12 DICEMBRE 2003

Sommario

EDITORIALE
Saper riconoscere il desiderio autentico
di DIREZIONE

SERVIZI
apep00010.gif (1261 byte) Una valutazione etica serena
di SANDRO SPINSANTI

apep00010.gif (1261 byte) Approvare una legge non più rinviabile
di CARLO CASINI

apep00010.gif (1261 byte) Il concepimento come ossessione
di DARIO CASADEI

apep00010.gif (1261 byte) I cortocircuiti emozionali
di PIER LUIGI RIGHETTI e SERENA LUISI

apep00010.gif (1261 byte) Glossario essenziale
SALVINO LEONE (a cura di)

apep00010.gif (1261 byte) Censimento dei vari centri di Pma
di GIULIA SCARAVELLI

apep00010.gif (1261 byte) Individuare i limiti irrinunciabili
di ELENA MANCINI

apep00010.gif (1261 byte) Storia della procreazione
di ROMANO FORLEO

apep00010.gif (1261 byte) I valori ineludibili della persona
di SALVINO LEONE

DOSSIER
Salvaguardare i diritti del neoconcepito
di CARLO CASINI e MARINA CASINI

RUBRICHE
SOCIETÀ & FAMIGLIA
Ma chi è davvero un figlio?
di BEPPE DEL COLLE

MASS MEDIA & FAMIGLIA
Non più un vergognoso segreto
di SERENELLA PARAZZOLI
Un taglio netto col passato
di ORSOLA VETRI

MATERIALI & APPUNTI
Verso una solidarietà di qualità
di SERENA GAIANI

CONSULENZA GENITORIALE
Un accanimento incomprensibile
di ARISTIDE TRONCONI

POLITICHE FAMILIARI
Per finanziare microprogetti familiari
di GIORDANO BARIONI

LA FAMIGLIA NEL MONDO
Nuovi nuclei familiari
di ORSOLA VETRI

LIBRI & RIVISTE

 

PER CAPIRE LA TERMINOLOGIA

Glossario essenziale

a cura di Salvino Leone

I molti termini tecnici usati dagli addetti ai lavori in materia di procreazione assistita non sono usuali. Ne proponiamo un elenco che pur non essendo completo ne facilita la lettura.
  

Aneuploidia
Anomalia delle cellule che hanno un alterato numero di cromosomi.

Azoospermia
Assenza di spermatozoi nel liquido seminale.

Banca del seme
Luogo di raccolta e conservazione del seme.

Biopsia embrionale
Analisi cromosomica e/o genetica su una cellula dell’embrione, effettuata prima che questo venga trasferito nell’utero della donna (vedi anche Pgd, diagnosi genetica pre-impianto).

Blastocisti
Embrione al quinto-sesto giorno di sviluppo.

Cellule staminali
Cellule non differenziate che si trovano nell’embrione, nel feto o nell’organismo adulto.

Cellule staminali embrionali
Cellule staminali (vedi sopra) prelevate dall’embrione allo stadio di blastocisti.

Centri di fecondazione assistita
Centri pubblici e privati (convenzionati e non convenzionati) dove si pratica la procreazione medicalmente assistita (Pma). I centri in Italia sono circa 198 (1,4 centri ogni 100.000 donne in età feconda) e utilizzano principalmente le tecniche Fivet, Gift, Icsi. Solo un numero limitato di centri pratica tecniche di crioconservazione (del liquido seminale, di embrioni, degli ovociti). Al dicembre 2000 vi erano 24.452 embrioni crioconservati appartenenti a 5.332 coppie.

Citoplasma
Parte della cellula che si trova all’esterno del nucleo e all’interno della membrana cellulare.

Clonazione
Moltiplicazione biologica agamica, realizzata artificialmente, che consente di produrre, da un unico capostipite, un gruppo di individui geneticamente omogenei.

Crioconservazione
Procedura utilizzata per conservare a bassissima temperatura (in azoto liquido) embrioni e gameti.

Cromosomi
Organuli responsabili della trasmissione ereditaria presenti nel nucleo delle cellule, visibili solo durante la fase di divisione cellulare.

Diagnosi pre-impianto (Dpi)
Tre giorni dopo la fecondazione artificiale avvenuta fuori dal corpo femminile, l’embrione viene esaminato per individuare l’eventuale presenza di alterazioni patologiche genetiche.

Dna
Molecola responsabile della trasmissione e dell’espressione dei caratteri ereditari. "Dna ricombinante" è una tecnica di ingegneria genetica che consente di ottenere molecole formate da frammenti provenienti da organismi diversi. Ha applicazioni in campo medico per produrre ormoni e vaccini.

Embrione
È lo stadio tra la fecondazione e il terzo mese di gestazione.

Embriologia
Scienza che studia le modalità di sviluppo del nuovo individuo durante la vita intrauterina.

Endometrio
Membrana mucosa che tappezza la cavità interna dell’utero.

Epididimo
Struttura cordoniforme disposta sul margine superiore del testicolo. Contiene un canale dove, dopo la produzione, gli spermatozoi sono immagazzinati e raggiungono la maturazione.

Eterologo
Termine riferito all’utilizzazione di gameti non appartenenti alla coppia.

Feto
Fase di sviluppo del prodotto del concepimento successiva allo stadio di embrione.

Fiv (Fertilizzazione in vitro)
Definisce la fecondazione di un ovulo prelevato dal corpo di una donna, e al di fuori dello stesso.

Fivet (Fertilization in Vitro and Embryo Transfer)
Fecondazione in vitro e trasferimento embrionario. Metodica mediante la quale gli ovociti vengono prelevati dall’ovaio e posti in "provetta" insieme agli spermatozoi. Dopo 24-48 ore dalla fecondazione gli embrioni vengono trasferiti in utero dove, dopo circa una settimana, dovrebbe realizzarsi l’impianto.

Follicolo
Formazione cistica dell’ovaio contenente la cellula uovo (ovocita).

Gamete
Cellula germinale matura. Quella femminile si chiama ovocita, quella maschile spermatozoo.

Gene
Unità biologica ereditaria che contiene l’informazione per la comparsa di un determinato carattere. È costituito da un segmento del Dna cromosomico.

Gift (Gamete Intrafallopian Transfer)
Trasferimento intratubarico dei gameti. Metodica mediante la quale gli ovociti vengono prelevati dall’ovaio e trasferiti, unitamente agli spermatozoi, in una tuba dove avrà luogo la fecondazione.

Gonadotropine
Ormoni secreti dall’ipofisi che "regolano" le normali funzioni riproduttive. I principi attivi vengono usati farmacologicamente in medicina della riproduzione.

Gravidanza
Detta anche gestazione. Stato fisiologico della femmina tra il concepimento e l’espulsione del feto. La durata varia da specie a specie: nella donna dura 280 giorni circa. I dati riportati alle pagine 42-48 dicono che la percentuale media di gravidanze ottenute per ogni trasferimento di embrione è del 23,8%. Per ogni cento gravidanze ecograficamente accertate vi sono il 13,5% di gravidanze bigemine e il 12,9% di gravidanze plurime.

Hatching
Metodica che consiste nel creare un’apertura nella zona pellucida dell’embrione (la guaina che lo avvolge nei primi stadi di evoluzione) per facilitare il suo impianto in utero.

Icsi (Intra Citoplasmatic Sperm Injection)
Iniezione intracitoplasmatica degli spermatozoi. Consiste nell’iniezione di un singolo spermatozoo all’interno dell’ovocita. L’embrione ottenuto viene trasferito in utero.

Impianto
Attecchimento della blastocisti nella cavità uterina (o, se la gravidanza è extrauterina, in un altro punto della cavità addominale).

Inseminazione artificiale
Metodica che prevede la deposizione di liquido seminale all’interno dell’apparato genitale femminile. Se viene utilizzato liquido del partner viene definita omologa. Se si usa invece liquido seminale di un donatore viene definita eterologa.

Laparoscopia
Esame e intervento endoscopico nella cavità addominale, praticato per mezzo di un’incisione delle pareti addominali.

Menopausa
Fase che insorge nella donna nel momento in cui cessa il ciclo mestruale. Esaurimento della vita riproduttiva della donna.

Mesa (Microsurgical Epidydimal Sperm Aspiration)
Prelievo di spermatozoi dall’epididimo mediante la metodica dell’aspirazione.

Omologo
Termine riferito alla utilizzazione di gameti appartenenti alla coppia.

Ovocita
Cellula germinale femminile matura.

Ovodonazione
Donazione di ovociti da parte di una donna a un’altra.

Pma
Procreazione medicalmente assistita

Pick-up
Vedi "Prelievo degli ovociti".

Pgd
diagnosi genetica pre-impianto
Vedi alla voce "Biopsia embrionale".

Preformista (teoria)
In questa teoria, risalente alla seconda metà del VII secolo, si svilupparono due correnti di pensiero, gli "infinitovisti", cioè coloro che credevano che in ogni uovo fossero contenute infinite generazioni preformate, e i "miriaovisti", che ritenevano che questo numero fosse solo limitato a qualche migliaio di generazioni, dopo di che finiva la specie umana.

Prelievo degli ovociti
Intervento chirurgico per prelevare gli ovociti sviluppatisi grazie alla stimolazione ovarica. Si effettua, in anestesia, sotto controllo ecografico, per via laparoscopica o vaginale.

Spermatozoo
Cellula germinale maschile matura.

Sterilità
Incapacità di una coppia di concepire. Può essere congenita o acquisita. Può derivare da assenza di cellule sessuali (ovulo o spermatozoo), dall’impossibilità che queste si incontrino o dalla loro incompatibilità.

Stimolazione ovarica
Trattamento farmacologico, a base di ormoni e altri farmaci, per indurre le ovaie a produrre più follicoli contemporaneamente.

Tesa (Testicolar Sperm Aspiration)
"Prelievo di spermatozoi dal testicolo". Metodica di prelievo degli spermatozoi dal testicolo mediante biopsia.

Tet (Tubal Embryo Transfer)
"Trasferimento intratubarico di embrioni". Metodica mediante la quale gli ovociti vengono prelevati e posti in "provetta" insieme agli spermatozoi che li fecondano. Dopo 24-48 ore dalla fecondazione gli embrioni sono trasferiti in tuba mediante una laparoscopia.

Transfer
Trasferimento nell’utero degli embrioni prodotti in vitro.

Utero in affitto
Ricorso a un’altra donna per portare a termine una gravidanza diversamente irrealizzabile. Viene definita anche "maternità surrogata" e, in genere, la donna "committente" dona il suo ovulo che, fecondato con quello del marito dà vita a un embrione nell’utero dell’altra donna. Il figlio che nascerà sarà ceduto ai genitori che lo hanno commissionato. È una pratica poco usata soprattutto per i numerosi problemi etici che comporta.

Zift (Zygote Embryo Transfer)
Trasferimento intratubarico degli zigoti. Metodica mediante la quale gli ovociti vengono prelevati e posti in "provetta" insieme agli spermatozoi. Dopo 24 ore dalla fecondazione gli zigoti (embrioni non ancora divisi) sono trasferiti in tuba mediante una laparoscopia.

Zigote
Cellula con nucleo diploide derivata dalla fusione del gamete maschile con quello femminile.

A cura di Salvino Leone








 

Your browser doesn't support java1.1 or java is not enabled!

 

Famiglia Oggi n. 12 dicembre 2003 - Home Page