Il 23 maggio in edicola allegato a Famiglia Cristiana il volume dedicato alla


FC + il volume
a sole £. 8.900

  
 

   

  

 Gli Itinerari di Famiglia Cristiana

  • Borghi e castelli tra Lunigiana e Garfagnana
  • Le Alpi Apuane: i monti di marmo
  • Lucca e la Versilia
  • Pistoia e le sue terme
  • Pisa e la valle dell'Arno
  • Firenze: i grandi cicli pittorici
  • Eremi e abbazie tra Mugello e Casentino
  • Terre di Siena
  • Il paesaggio del Chianti e delle Crete
  • Arezzo e il Valdarno
  • Colline e pianure della Valdichiana
  • Le pievi dell'Aretino
  • Livorno e il suo litorale
  • Volterra e le Colline Metallifere
  • Le isole dell'arcipelago toscano
  • Attorno al monte Amiata
  • Grosseto e la Maremma
  • Sulle vie degli Etruschi


b070.gif (1008 byte) www.firenze.net
– tutto ciò che volete sapere su Firenze: shopping, cucina, mostre, notizie, storia, curiosità……

b070.gif (1008 byte) www.giubileo.toscana.it - Tutto quello che offre la toscana del terzo millennio. Dagli itinerari religiosi alle città d'arte, dagli eventi culturali alle strutture ricettive, il panorama completo del turismo toscano e delle nuove strutture nate nell'anno del Giubileo.

b070.gif (1008 byte) www.comune.pisa.it - Notizie generali e informazioni sugli enti locali di Pisa e provincia.

b070.gif (1008 byte) WWW.PISAONLINE.IT - Pisa online ospita le pagine web di tutti gli alberghi, dei migliori ristoranti, degli autonoleggi. Inoltre, artigianato, gallerie d'arte, arredamento, motocicli, e shopping in genere. Informazioni di carattere storico e culturale, una galleria di foto panoramiche, indirizzi utili.

b070.gif (1008 byte) www.comune.arezzo.it - Sito ufficiale del Comune di Arezzo, informazioni sull'amministrazione, sugli eventi della città e le manifestazioni culturali.

b070.gif (1008 byte) www.cittadiarezzo.com - All'interno potete trovare tutte le informazioni su: arte, storia, cultura, architettura, produzioni locali, alberghi, aziende agrituristiche.

b070.gif (1008 byte) www.comune.lucca.it – sito ufficiale del comune di Lucca.

b070.gif (1008 byte) www.luccagallery.com - romantica galleria di foto della città di Lucca accompagnata da utili informazioni sugli appuntamenti e lo shopping della piccola città medievale.

b070.gif (1008 byte) www.comune.livorno.it - sito ufficiale del comune di Livorno.

b070.gif (1008 byte) www.livorno.toscana.it - sito che raccoglie le più belle immagini e notizie storiche di Livorno, importante città costiera dell'Alto Tirreno. Un importante contributo per far conoscere questa bella città in Italia e nel mondo.

b070.gif (1008 byte) www.comune.grosseto.it – sito ufficiale del comune di Grosseto.

b070.gif (1008 byte) www.grosseto.com – portale interamente dedicato a Grosseto con tutte le informazioni immaginabili e possibili su questa antica città toscana.

b070.gif (1008 byte) www.comune.pistoia.it – sito ufficiale del comune di Pistoia.

b070.gif (1008 byte) www.pistoiainrete.it - Sito dedicato alla città di Pistoia: storia, mappe, cultura, spettacolo, attività economiche, turismo, locali pubblici, manifestazioni.

b070.gif (1008 byte) www.comune.prato.it - Il comune di Prato informa in modo utile e diretto il cittadino e il turista su eventi, cultura e servizi sociali.

b070.gif (1008 byte) www.prato.net - Il portale della città di Prato, in Toscana. Strutturato come un potente motore di ricerca, contiene gli indirizzi di tutti i siti web delle aziende pratesi. All'interno offre sezioni informative su ristoranti, trattorie, enoteche, vini pratesi, ricette, alberghi, hotel, affari, immobili, tessile, lanifici, maglifici.

b070.gif (1008 byte) www.comune.siena.it – sito ufficiale del comune di Siena.

b070.gif (1008 byte) www.sienaol.it - Visita (anche virtuale) alla città del palio, il turismo a Siena, nelle vicinanze, notizie, l' arte ed un pò di storia.

b070.gif (1008 byte) www.webwiz.ms.it/MassaCarrara.Net - Info, turismo, economia e una pagina dedicata al famoso marmo, nel sito di Massa Carrara.

b070.gif (1008 byte) www.carraraonline.it - Il portale delle aziende apuane. Informazioni sulla città e la provincia di Massa Carrara. Le aziende del marmo, i locali notturni, gli studi di consulenza e le attività commerciali.

b070.gif (1008 byte) www.comune.massa-e-cozzile.pt.it - Sito ufficiale del Comune di Massa e Cozzile, Pistoia. Potete trovare la storia, notizie geografiche, le manifestazioni culturali e gli eventi legati al turismo, la struttura amministrativa, le aziende.

(Hanno collaborato Sonia Di Gisi, Michela Bellofiore, Massimo Rinaldi).


Il paesaggio del Chianti e delle Crete

Arte e natura da gustare

di SIMONETTA PAGNOTTI - foto di Paolo Ferrari

Che sia un albergo di lusso è del tutto insospettabile. Vigna Maggio spicca nel verde delle colline come un elegante villone rosa, col magnifico affaccio tra ulivi e vigneti. Ci abitò Monnalisa, ma la segnala solo un paletto in legno, quasi invisibile. La discrezione è una nota di stile che ci accompagna lungo tutto il viaggio nel Chianti. Questi luoghi, d’altra parte, erano molto frequentati dai grandi artisti fiorentini, ed è il connubio di arte, storia e natura che li rende unici.

Lo splendido panorama della zona del Chianti.
Lo splendido panorama della zona del Chianti.

Siamo già nel territorio del Chianti. Vale la pena sconfinare dall’itinerario del Touring, che da Siena tocca Castellina e poi scende direttamente a Radda, per non perdersi la parte "storica" che sale fino a Greve in Chianti. È da qui che il panorama diventa inconfondibile. Una campagna curatissima, che quasi a ogni curva rivela squarci di Medioevo: muri, castelli e casali.

Subito prima di Greve, il castello di Verrazzano, col suo borgo, ci ricorda che partì di qui quel Giovanni che lega il suo nome al ponte di Brooklyn. Appena usciti dal paese, la strada per Lamole porta a Vigna Maggio, poi si arriva a Radda, cittadina storica che fu a capo della "Lega del Chianti", e ci si ritrova nel cuore della Chiantigiana. A questo punto, anche per informazioni molto semplici, è meglio rivolgersi all’ufficio turistico, nello storico Palazzo del Podestà che, tra i vari stemmi, conserva quello di Francesco Ferrucci: in questa stagione, che qui è "altissima" con il tutto esaurito, per strada s’incontrano solo turisti stranieri. «Purtroppo da noi vengono tutti, salvo gli italiani», spiega Gioia Milani, responsabile dell’ufficio turistico. «Ci dispiace, anche se, è vero, i nostri prezzi sono cari. Cerchiamo di compensarli con un’offerta di servizi molto alta: il modello è quello della Borgogna».

La riscoperta di quest’angolo di Toscana, che in ricordo dell’antica rivalità con Siena ancor oggi si considera di cuore e di civiltà più fiorentina che senese, la si deve tutta agli stranieri. Hanno cominciato gli svizzeri, negli anni ’70, poi gli inglesi, i tedeschi e gli americani. Trovavano una campagna abbandonata e per questo intatta, con bellissimi casali dismessi che potevano acquistare per pochi soldi. «Li hanno ristrutturati con amore», continua Gioia, «dimostrando un grande rispetto per la natura e l’architettura originale quando ancora non era di moda. Anche oggi, comunque, i proprietari degli agriturismi e dei casali privati sono in gran parte tedeschi e americani».

Cena tradizionale toscana nel salone dell'agriturismo di Valpaia.
Cena tradizionale toscana nel salone dell'agriturismo di Valpaia.

Silvie Haniez è arrivata 30 anni fa da Parigi e oggi si sente a tutti gli effetti chiantigiana. Gestisce l’azienda agrituristica Podere Terreno, alla Volpaia, in un casale del ’400. La sera, la sua famiglia e i suoi ospiti cenano tutti assieme davanti al caminetto della grande sala da pranzo. Cucina italiana, conversazione che passa con leggerezza dall’inglese al francese al tedesco. Un’attrattiva forte la gioca, per i turisti stranieri, il fatto di essere a metà strada tra Siena e Firenze. Ma molti di loro non si spostano più di tanto: quello che vogliono è godersi un’esperienza tipicamente italiana.

«All’inizio c’era qualche problema alimentare», racconta Silvie, «per accontentare i miei clienti andavo a fare provviste di corn-flakes quando ancora non si sapeva bene cosa fossero: adesso sono regolarmente sulle nostre tavole e i clienti americani e tedeschi, che ormai sono diventati amici, vogliono solo i nostri prodotti tipici».

Storia e cucina vanno a braccetto

Luciano Porciatti gestisce un negozio di alimentari nel centro di Radda ed è anche presidente della locale Pro loco. Sotto il grande camminamento medievale, che si apre all’ingresso del paese, ha aperto un’enoteca con museo ecologico, dove "eco" sta per economico, per ripercorrere la storia di questa terra di cui è innamorato. «Il bello di oggi viene dalla nostra miseria di un tempo», spiega.

Impossibile staccare l’aspetto storico-artistico da quello eno-gastronomico, nel giro del Chianti. Da Radda in giù, abbazie e castelli sono stati trasformati in superbe aziende agricole e cantine di lusso. A cominciare da Badia a Coltibuono, a Gaiole in Chianti, un tempo monastero vallombrosano, dove tiene i suoi famosi corsi di cucina Lorenza de’ Medici. Dal centro di Gaiole, una stradina in salita porta a Vertine, un borgo incantevole dove il tempo sembra essersi fermato.

Poi si prosegue per il castello di Meleto, bellissimo esempio di fattoria fortificata medievale. Da qui, tra boschi e vigneti, si prosegue per il castello di Brolio, che fu il regno di Bettino Ricasoli, primo ministro del novello Stato italiano: la foresta s’infittisce di querce e conifere, il paesaggio diventa più imponente e poi, di nuovo, ci propone il colore della pietra medievale a Villa di Sesta e San Gusmè, fino a Castelnuovo Berardenga. Si arriva a Rapolano Terme e poi si prende la superstrada in direzione Arezzo-Perugia fino ad Asciano. L’orizzonte si apre, si annunciano già le "Crete", coi calanchi inconfondibili che, di notte, assumono un aspetto lunare.

Siamo in una delle zone più affascinanti della Toscana, che custodisce gioielli d’arte come la chiesa romanica di Sant’Agata, ad Asciano. A pochi chilometri, "perla incastonata nelle Crete", l’abbazia benedettina di Monte Oliveto Maggiore. La definizione, che vuole essere più affettuosa che poetica, è di Dino Benincasa, un pensionato di Asciano che oggi fa il volontario a tempo pieno come guida turistica all’abbazia. «Anche noi stiamo toccando con mano i problemi del turismo di massa, disordinato e inconsapevole», dice: «Stiamo pensando di rendere obbligatoria la prenotazione, di modo che, chi viene, possa vedere tutto, coi tempi dovuti».

Turisti nel chiostro dell'abbazia di Monte Oliveto.

Il castello di Brolio.

Turisti nel chiostro dell'abbazia 
di Monte Oliveto, 
con gli affreschi del Sodoma.

Il castello di Brolio.

Ne vale davvero la pena. Benincasa ci guida nel percorso tradizionale fino al chiostro grande, affrescato da Luca Signorelli e Giovanni Bazzi, detto il Sodoma, con le storie della vita di san Benedetto ispirate all’opera di Alberto Magno, facendoci gustare ogni particolare. «Vedete quella camiciola quasi invisibile, appesa alla finestrina? È l’ultima delle sette camicie che sudò il Sodoma, che su 34 affreschi ne fece 24. Gli avevano affibbiato quel soprannome per invidia, ma è certo che aveva un caratteraccio, non faceva che litigare con l’abate. Quello è il suo autoritratto, si vede che era un uomo bellissimo: indossa la tunica che gli aveva regalato l’abate per fare la pace».

La novità è che oggi si può visitare anche la splendida biblioteca, dove è esposto il candelabro di fra Giovanni da Verona, e la farmacia cinquecentesca: siamo vicini alla via francigena e qui come altrove i monaci avevano un ruolo fondamentale per l’assistenza dei pellegrini. Monte Oliveto fu fondata nel 1313 dal nobile Giovanni Tolomei, il beato Bernardo, che si ritirò qui in preghiera con alcuni amici. «Morì nella peste del 1348: fu un’epidemia tremenda che spopolò le nostre campagne, ma è a questa che dobbiamo i calanchi e le Crete che rendono unica la nostra terra».

Contro il turismo usa e getta

Da Monte Oliveto a Trequanda, dove nel borgo quattrocentesco de Il Colle Donatella Cinelli ha creato uno degli agriturismi più suggestivi della regione. Fondatrice del Movimento del turismo del vino, che negli ultimi anni ha cercato di accogliere i turisti nelle cantine per offrire, assieme al vino, un’esperienza di cultura, oggi Donatella sta ampliando la sua storica cantina per produrre, oltre al Brunello e al Chianti, la nuova doc Orcia. «È l’unico modo per fare restare la nostra gente», spiega, «arrivano notai e ambasciatori e offrono cifre da capogiro per i loro casali, se non hanno alternativa vendono: se riusciremo a fare un vino di alto pregio, daremo di che vivere alle aziende di 13 Comuni».

Il nuovo vino – bianco, rosso e vin santo – è tratto da un vitigno locale, il "foglia tonda". Donatella non manca di idee. Oggi in cucina c’è Helle Tesio Poulsen: aveva un ristorante a Copenaghen, poi ha incontrato un giornalista italiano, l’ha sposato e s’è trasferita in Italia dove tiene un corso di alta cucina a Roma. Al Colle sta facendo scuola a un gruppo di turisti danesi: oggi è di scena la cucina rinascimentale rivisitata, «perché è brutto che  all’estero la cucina italiana, così ricca e varia, sia identificata solo con gli spaghetti e la pizza». Un gruppo di turisti australiani sta facendo un corso di pittura. È un altro progetto della fattoria: portare i turisti nei luoghi dipinti dai grandi pittori italiani per impadronirsi della tecnica dell’affresco. 

«Dobbiamo contrastare il turismo usa e getta», spiega Donatella, «fa impressione andare in un luogo splendido come Pienza e sentire ovunque l’odore del formaggio». Non è un’impresa facile. A Montalcino, regno del Brunello, il museo di arte sacra è "incantevole", come esclama entusiasta una turista americana. Una bellissima Madonna di Simone Martini, dipinti dal Trecento al Seicento con capolavori di Pietro Lorenzetti e Duccio di Buoninsegna. Fa parte di una serie di musei decentrati, voluti dalla Provincia di Siena, che comprendono anche Buonconvento, Montepulciano, Pienza e Chianciano. Anche ad Asciano sta per aprire il nuovo museo di arte sacra, un altro aprirà a Radda, mentre a Trequanda c’è un delizioso museo delle Crete. Operazioni che per ora non pagano, se si pensa che Montalcino conta un milione di presenze l’anno e non arriva a vendere diecimila biglietti per il museo. Un’altra curiosità di Montalcino è il museo del vetro e della bottiglia di Castello Banfi, l’azienda leader del Brunello, che ha acquistato e ristrutturato il castello di Poggio alle Mura.

Dopo Montalcino, tornando a Siena lungo la Cassia, vale la pensa visitare il borgo di Murlo e la fattoria fortificata di Cuna, sorta nel ’300 dallo Spedale di Santa Maria della Scala di Siena. Oggi è abitata da privati, ma è ancora possibile salire la scalinata interna che percorrevano i muli, per portare in salvo il grano nella "grancia", collocata in alto. Quando sei arrivato lassù, ti accorgi di aver ripassato un bel pezzo di storia.

Simonetta Pagnotti

 


Come si dice Chianti in inglese?

Pare che "Chianti" sia la parola italiana più conosciuta all’estero dopo "Papa", "pizza" e "mamma". Certamente è il vino che più ci rappresenta, anche perché è piuttosto abbordabile dal punto di vista del prezzo. Sappiamo che era bevuto già nel ’500 alla corte dei Medici e che nel ’700 fu esportato in Inghilterra. Ma il vero padre del Chianti classico è considerato il barone Bettino Ricasoli, che ne studiò la formula a base di Sangiovese, Canarolo, Trebbiano e Malvasia, poi codificata nel 1924 dal consorzio di tutela del Gallo Nero. Erano 33 soci: oggi i produttori sono 700 e 400 gli imbottigliatori. La formula del barone Ricasoli è rimasta inalterata fino a cinque anni fa, quando il regolamento è stato cambiato per dare spazio alla "seconda linea" inventata dagli Antinori col Tignanello. Ma c’è chi ha nostalgia del passato. «Dobbiamo rispettare la tradizione», spiega Gioia Milani, che è anche presidente del Movimento del turismo del vino per la Toscana. Il Brunello, re dei vini, non ha bisogno di presentazioni. Se la bottiglia più antica della collezione Biondi Santi, uno dei nomi storici, risale al 1888, è vero che, prima degli anni ’60, era un vino che si vendeva a damigiane e che la commercializzazione si deve in gran parte a Giovanni Colombini, della Fattoria dei Barbi. Oggi i produttori sono circa 200. L’azienda leader, per dimensioni del fatturato, è la Castello Banfi, che produce circa 7.000.000 di bottiglie l’anno, tra Brunello, Moscadello e Summus. Tra i vini importanti della zona delle Crete, infine, non va assolutamente dimenticato il Rosso doc.         s.p.

Una sala del museo del vetro e della bottiglia di Castello Banfi.
Una sala del museo del vetro e della bottiglia di Castello Banfi.
  

Vacanze da sogno negli antichi casali

Chi cerca un agriturismo, in Toscana, non ha che l’imbarazzo della scelta. Il problema, semmai, è quello di scegliere in base alle proprie esigenze, tenendo conto che ne esistono di tutti i tipi e di tutti i prezzi ma che il livello medio, in genere, è piuttosto alto. Nella zona del Chianti, in particolare, i prezzi partono dalle 120.000 lire a notte per la sola camera: parliamo di agriturismi ricavati da dimore storiche che godono di un panorama mozzafiato e di una quiete assoluta. Anche gli alberghi, in questa zona, sono tutti a quattro stelle e di capienza piuttosto limitata. Un altro modo di concepire la vacanza, amata soprattutto dagli stranieri, è quella degli appartamenti in affitto, in genere porzioni di ville o di casali. Il prezzo medio si aggira sui due milioni e mezzo la settimana: la cifra può anche raddoppiare, ma si possono anche trovare soluzioni a prezzi inferiori. La cosa migliore è rivolgersi agli uffici turistici e alle Pro loco. L’ufficio turistico di Radda, per esempio, si è dotato di un book con tanto di fotografie che i turisti possono consultare. Anche la zona delle Crete, dalla Val d’Abria alla Val d’Orcia, è ricca di case-vacanze e agriturismi, perfetti per chi vuole immergersi nell’atmosfera del luogo. In genere sono aziende che producono prodotti tipici, dal vino all’olio, alla cucina, e danno la possibilità agli ospiti di partecipare alla vita di fattoria. Niente di meglio che rivolgersi ai proprietari per organizzare gli itinerari quotidiani, per visitare il territorio anche al di là delle mete più consuete.

s.p.

  

Dire, fare, mangiare, dormire: ecco dove

Dove mangiare (e bere), dove dormire, cosa vedere? Nella guida sulla Toscana che presenteremo sul prossimo numero ci sono tutti gli indirizzi utili per una vacanza intelligente nella zona del Chianti e delle Crete. Qui ne riportiamo alcuni. Ad Asciano, il museo d’arte sacra è in corso Matteotti 46, telefono 0577/71.87.45; quello di Montalcino è in via Ricasoli 31, telefono 0577/84.60.14. Pro loco e uffici informazioni di tutti i Comuni dell’itinerario saranno ovviamente ben disposti a fornire le indicazioni utili; qui segnaliamo l’indirizzo dell’ufficio turistico di Buonconvento (cui ci si può rivolgere per chiarimenti sulla zona): piazza Angelico 3, telefono 0577/72.34.99. Inutile ricordare che ristoranti, enoteche e agriturismi di buon livello pullulano sia nel Chianti sia nelle Crete; segnaliamo piuttosto alcune specialità da non perdere: salame "bastardo", tagliatelle con funghi pioppini e speck d’anatra, agnello in salsa d’aceto balsamico, stracotto di vitello al vin santo, cacciagione, funghi e tartufi. Interessanti, infine, i siti Internet che offrono tutte le informazioni sulla zona, tra i quali www.chiantionline.com e www.agrietruria.com/eol/montalcino/indexexp.html.


Updated 18/05/01 -  Webmasters: srl, Via A. Severo 56 - Rome - Italy